„Tak jakby czas kręcił się w kółko i jakbyśmy wrócili do początków”. Ekranizacja „Stu lat samotności” Gabriela Garcíi Márqueza w Netflixie już 11 grudnia

Netflix ogłosił datę premiery serialu Sto lat samotności, czyli ekranizacji literackiego arcydzieła Gabriela Garcíi Márqueza. Produkcja będzie składać się z dwóch części, po osiem odcinków każda, a pierwsza pojawi się w serwisie już 11 grudnia 2024 roku.

Pierwowzór literacki to nie tylko opowieść o kulturze i przeszłości Kolumbii, ale także źródło inspiracji kolejnych pokoleń pisarzy. Fabuła poprowadzi widzów przez meandry tematów takich jak samotność, miłość, przeznaczenie oraz powtarzalność historii, a skomplikowane postacie odzwierciedlają wielowymiarowość ludzkiej natury.

Wyreżyserowany przez Laurę Morę i Alexa Garcíę Lópeza serial Sto lat samotności stanowi jeden z najbardziej ambitnych projektów audiowizualnych w historii Ameryki Łacińskiej. Został nakręcony w całości w Kolumbii, przy wsparciu rodziny laureata Nagrody Nobla.

– Praca nad projektem tak złożonym i obarczonym tak wielką odpowiedzialnością jak „Sto lat samotności” była zaszczytem i ogromną próbą. Podczas tworzenia serialu staraliśmy się zrozumieć różnicę między językiem literackim a audiowizualnym i być w stanie stworzyć obrazy, które zawierają piękno, poezję i głębię dzieła, które wpłynęło na cały świat. Zrobiliśmy to z miłością i szacunkiem dla powieści, przy wsparciu wyjątkowego zespołu – mówi Laura Mora, jedna z reżyserek produkcji.

– Reżyserowanie tego projektu było zarówno wyzwaniem, jak i przygodą. W końcu w życiu podejmowanie ryzyka jest konieczne, aby nadać sens temu, co robimy. Pracując nad adaptacją „Stu lat samotności”, moim celem było stworzenie czegoś autentycznego, co będzie miało rangę międzynarodowej produkcji, ponieważ ta historia na to zasługuje – dodaje drugi z reżyserów Alex García López.

Opis: Kuzyni José Arcadio Buendía i Úrsula Iguarán, którzy pobrali się wbrew woli rodziców, opuszczają swoją wioskę i wyruszają w długą podróż w poszukiwaniu nowego domu. W towarzystwie przyjaciół ich wędrówka kończy się nad kamienistym brzegiem rzeki, gdzie zakładają utopijną osadę ochrzczoną Macondo. Kilka pokoleń rodu Buendía wyznaczy przyszłość tego mitycznego miasta, dręczonego przez szaleństwo, zakazane miłości, krwawą i absurdalną wojnę oraz strach przed straszliwą klątwą, która skazuje ich, bez nadziei, na sto lat samotności.
Wydane w 1967 roku Sto lat samotności to jedno z najważniejszych dzieł Gabriela Garcíi Márqueza, laureata literackiej Nagrody Nobla w 1982 roku. Uznawana za arcydzieło literatury iberoamerykańskiej, ciesząca się ogromnym uznaniem, sprzedała się w ponad 50 milionach egzemplarzy i została przetłumaczona na ponad 40 języków.
Odcinki: 8 odcinków w części 1., 8 odcinków w części 2.
Reżyseria 1. części: Alex García López (odc. 1, 2, 3, 7, 8), Laura Mora (odc. 4, 5, 6)
Producenci wykonawczy: Diego Ramírez Schrempp, Juliana Flórez Luna, Andrés Calderón, Josep Amorós, Carolina Caicedo, Alex García López, Laura Mora, José Rivera, Rodrigo García, Gonzalo García Barcha
Firma produkcyjna: Dynamo
Scenariusz: José Rivera, Natalia Santa, Camila Brugés, and Albatros González
Konsultacja scenariusza: Maria Camila Arias
Zdjęcia: Paulo Pérez and María Sarasvati
Scenografia: Bárbara Enríquez and Eugenio Caballero
Kostiumy: Catherine Rodríguez
Reżyseria castingu: Yolanda Serrano and Eva Leira
Muzyka: Camilo Sanabria and Juancho Valencia
Montaż: Irene Blecua and Miguel Schverdfinger
Makijaż i stylizacja włosów: Helmuth Karpf
Nadzór nad efektami wizualnymi: Jose Luis Orozco
Asysteci reżysera: Jeiver Pinto Vargas and Nataly Valdivieso Gómez
Lokacje filmowe: departamenty La Guajira, Magdalena, Cesar, Cundinamarca i Tolima w Kolumbii